"she understood that her heart operated on its own instructions, that she had no control over it or, indeed, anything else."